Lev, whose marketplace uses AI to help borrowers compare and source commercial real estate financing, raises a $70M Series B, sources say at a $400M valuation — Round brings total equity funding to $110M; startup also raised $100M for direct lending platform